НБА Кобе Брайант
Один Оскар считается за титул чемпиона?
Анимационный короткометражный фильм «Dear Basketball» («Дорогой Баскетбол») о жизни и карьере бывшей звезды «Лейкерс» Кобе Брайанта номинирован на премию «Оскар».
В подготовке фильма, продюсером которого стал сам Брайант, принимали участие известный композитор Джон Уильямс и аниматор Глен Кин, который долгое время сотрудничал со студией «Disney» и приложил руку к созданию таких шедевров, как «Русалочка» и «Аладдин». Премьера состоялась в апреле на кинофестивале Трайбека.
90-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2017 год состоится 4 марта.
«Я помешан на движениях, – рассказывал аниматор Глен Кин. – Мой сын Макс играет в баскетбол, и я часто рисую его во время матчей. Это знакомый мне ритм. Сложно было рисовать Брайанта в образе мальчика, который сворачивает носки отца, превращая их в баскетбольный мяч. Мы даже снимали Кобе, чтобы он показал, как это делается».
«Глен задавал мне кучу вопросов о моем детстве, – объясняет Брайант. – Я использовал стулья, расставлял их на парковке так, чтобы отрабатывать дриблинг. И Глен хотел знать, как именно я расставлял стулья, просил, чтобы я нарисовал все это.
Я все еще помню, что чувствовал в тех или иных ситуациях».
«Он рассказывал нам посекундно о тех ключевых эпизодах и о том, что происходило у него в голове, – вспоминает Глен Кин. – Мой учитель Олли Джонстон, который был одним из девяти стариков Диснея, всегда повторял: «Не рисуй то, что делает твой герой. Рисуй то, о чем он думает».
Ключевой сценой Кин считает тот момент, когда «маленький Кобе и большой Кобе» сливаются воедино.
«Знал, что они оба должны играть одновременно. Частичка шестилетнего мальчика живет в каждом из нас».
Для создания музыки Кобе пригласил Джона Уильямса и не смутился, когда тот сказал ему, что ни разу в жизни не видел баскетбола.
«С самого начала Кобе хотел, чтобы фильм создавал максимальное ощущение того, что это создано руками, – говорит Кин. – Также было важно, что наш композитор не просто использовал синтезатор, а привлек настоящие инструменты и целый оркестр. Это создало особую атмосферу.
Просто удивительно думать, что оркестр «Звездных войн» использовался для этого короткого, но очень эмоционального фильма об удивительной жизни Кобе. Труд Джона вдохновляет тебя. Он действительно дополнил то, что я пытался сделать с помощью анимации, и то, что, как мне казалось, Кобе хотел сказать своим стихотворением».
«Самое важное в этом фильме – то, что он рассказывает, сколько значимой, общеполезной и вдохновенной является жизнь Кобе, – объясняет композитор Джон Уильямс. – Не только молодым людям, которые надеются сделать карьеру в спорте, но всем, без исключения, людям всех возрастов».
***
Фильм, продолжительность которого составляет 5 минут и 22 секунды, основан на стихотворении, в котором Брайант объявил о завершении спортивной карьеры. При этом сам баскетболист читает текст за кадром.
Мой дорогой баскетбол,
С того самого момента
Как я начал скатывать в шарики отцовские носки
И совершать воображаемые
Победные броски
На старой арене «Лейкерс» Great Western Forum,
Я понял одно:
Я люблю тебя.
Эта страсть была такой сильной,
Что я отдал тебе всего себя:
Мои мысли, сознание и тело,
Мою душу.
Шестилетний мальчишка,
Страстно влюбленный в тебя,
Никогда не видел конца туннеля.
Я только представлял,
Как я выбегаю из этого туннеля.
Так что я просто бежал.
Бежал вперед и назад по паркету
Прыгал за каждым мячом ради тебя.
Ты требовал, чтобы я выкладывался,
Я подарил тебе мое сердце,
Так как получил взамен гораздо больше.
Я преодолевал усталость и боль,
Не потому, что это был вызов мне,
А потому, что ты просил об этом.
Я делал все ради тебя,
Ведь именно так и поступают,
Когда кто-то помогает тебя почувствовать себя
Столь хорошо, как ты помог мне.
Ты осуществил мечту шестилетнего мальчика о «Лейкерс»,
И я всегда буду любить тебя за это.
Но я не могу любить тебя так же страстно и дальше.
Этот сезон – это все, что я еще могу тебе дать.
Мое сердце все еще может справиться с тяжелым трудом.
Мой разум все еще способен преодолеть любые препятствия.
Но мой организм понимает, что пришло время сказать «прощай».
И это нормально.
Я готов к тому, что тебя придется отпустить.
Я хочу, чтобы ты понял сейчас,
Что мы оба можем наслаждаться каждым моментом, который у нас остался.
И хорошим, и плохим.
Мы дали друг другу
Все, что только могли.
И мы оба знаем: что бы я ни делал дальше,
Я всегда останусь тем мальчиком,
Который скатывал носки в шарики
И становился напротив урны в углу.
На табло оставалось 5 секунд,
Мяч в моих руках.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Я буду любить тебя всегда.
Твой Кобе.
***
Сам Брайант очень сильно удивился номинации, хотя она прогнозировалась.
Теперь его ждет новое испытание: близость к Голливуду уже оказывается для него опасной, так как в связи с ней и со всеми голливудскими скандалами последнего времени начинают активно вспоминать, что и сам Кобе обвинялся в изнасиловании.
What?? This is beyond the realm of imagination. It means so much that the @TheAcademy deemed #DearBasketball worthy of contention. Thanks to the genius of @GlenKeanePrd & John Williams for taking my poem to this level. It’s an honor to be on this team. #OscarNoms pic.twitter.com/M2joyk9D1V
— Kobe Bryant (@kobebryant) 23 января 2018 г.
Фото: twitter.com/TheAcademy (1); facebook.com/DearBasketballFilm
Источник: